LUCIA HELENA DE MELO MEDLIN

Qualidades:

tendo residido em Londres por um ano e nos EUA por dez anos.
Sou uma profissional dedicada, com muita iniciativa, tenho personalidade extrovertida, possuo ótimo relacionamento interpessoal e muita habilidade organizacional.
Atualmente, estou interessada em atuar como Tradutora e Intéprete das Línguas Portuguesa e Inglesa durante a Copa do Mundo no Brasil, estou disponível para trabalhar em qualquer cidade e estado do Brasil.

Atividades:

Atribuições como Secretária Executiva Bilíngue – Brasil e Miami

 Tradução de textos técnicos e comerciais; manutenção de arquivo, elaboração de planilhas, coordenação de viagens nacionais e internacionais, organização de documentos, elaboração de e- mails em português e inglês. Coordenação de agenda dos executivos. Complementação e processamento de relatórios de despesas; criação de planilhas e relatórios, cartas; agendamento de reuniões e elaboração de apresentações; contato com clientes e executivos, por telefone, no Brasil e EUA; organização do “Home Leave Family Travels” dos Executivos expatriados.

Atribuições como Assistente Bilíngue de Compras - Miami

 “Follow-up” de compras de peças e acessórios para computadores; contato constante com os funcionários e gerência da fábrica no Brasil; checagem da entrega com as especificações corretas da mercadoria solicitada; criação e manutenção dos relatórios de compras e inventário. Responsável por 100% da implantação e manutenção do sistema de arquivo.

Atribuições como Assistente Administrativa Bilíngue e Responsável pela Logística de Mercadoria de Alto Custo - Miami

 Recebimento e verificação dos biquínis e acessórios da Rosa Chá; identificação de cada item com a máxima precisão exigida pelo rígido mercado Americano das grandes magazines, evitando devoluções e multa; responsável pela devida distribuição da mercadoria para tais magazines como: Bloomingdale’s, Macy’s, 5th Saxs Ave. Marshalls, NY e pequenas Boutiques de luxo.

Escolaridade:

Superior Completo

Cursos:

Curso Intensivo de Inglês Avançado para Secretárias – Miami, EUA. - 1996 Metodologia Organizacional para Secretárias - Workshop – Miami, EUA. - 1997 Hammersmith School of English - Londres, Inglaterra. - 1990

Profissao:

Tradutora e Intérprete