MARIANA TERIN

Bacharel em letras pela Universidade de São Paulo com habilitação em Português-Francês. Até aqui, sua trajetória profissional se divide em três frentes: um projeto de pesquisa que tem como primeira fase se debruçar sobre uma personagem hugoana por meio de análise intermidiática; o ensino do idioma francês, em que coloca a formação a serviço da Wizard além de seus próprios alunos, bem como traduções/versões/localizações e, por fim, após um curso de extensão com a professora Ana Julia Perrotti-Garcia, também ministrado pela USP, passou a se dedicar à audiodescrição e legendagem, para ampliar o acesso ao material audiovisual de pessoas com deficiência visual. De forma independente, já fez trabalhos voluntários com legendagem audiodescrição, localização, tradução e roteiro de voice-over.

LinkedIn Mariana